Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

(for OWG fibers)

Толкование Перевод

1 cutter

<tech.gen> (cutting system) ■ Schneidwerk n

< art> ■ Schneidmaschine f

< min> ■ Hauer m

<opt.owg> (for OWG fibers) ■ Schneide f

< pap> ■ Schneidgerät n

< tools> (knife with brake-off blades) ■ Abbrechklingenmesser n ; Cuttermesser n prakt ; Cutter m ugs

< tools> ■ Schneiddose f ; Fräser m ; Schneidzange f

pract <tools.pap> (gen.; knife or rotary types; portable or stationary) ■ Papierschneidemaschine f ; Schneidemaschine f pract

English-german technical dictionary > cutter
2 clamp

<tech.gen> ■ Klemme f

<el> ■ Klemmschaltung f ; Klammerschaltung f ; Klemmung f

< join> ■ Verbindungsklammer f

pract < join> (fastening device for pipes) ■ Rohrschelle f ; Schelle f prakt

< join> ■ Schelle f

<mech.eng> (a holding or supporting device) ■ Halter m ; Halterung f

<mech.eng> ■ Klammer f

<mech.eng> (any shape) ■ Klemmstück n

< owg> (for securing fibers) ■ Klemme f ; Schelle f

pract < plast> ■ Schließeinheit f norm ; Presse f obs.prakt

< pps> (hose clip) ■ Schlauchschelle f

< print> (recorder) ■ Greifer m

< print> ■ Plattenspannschiene f

< prod> (steel bracket) ■ Spanneisen n DIN6314-6316

< prod> ■ Klemmvorrichtung f

< silic> ■ Feldbrennofen m ; Feldofen m

< tools> (to hold parts together; e.g. during adhesive bonding) ■ Zwinge f

vt <tech.gen> (fasten in a vise etc.; usu. intentionally) ■ einklemmen vt

vt <tech.gen> ■ feststellen vt ; klammern vt ; festklemmen vt

vt < plast> (mold) ■ verriegeln vt

vt < prod> (e.g. workpiece in a vise) ■ einspannen vt

vt < prod> (e.g. a workpiece, tool) ■ spannen vt

vt < prod> (in clamp, vise; e.g. workpiece) ■ festspannen vt ; spannen vt

vt < textil> (tube) ■ einklemmen vt

English-german technical dictionary > clamp
3 fuse

<el> (stress on: fusible type) ■ Schmelzsicherung f

<el> (gen.; any type) ■ Sicherung f

< expl> (combustible cord; for igniting an explosive charge) ■ Zündschnur f ; Lunte f ugs.obs

< expl> ■ Lunte f

< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugs

v < owg> (glass fibers) ■ schweißen v ; verschweißen v

vi <el> ■ durchbrennen vi

vi < metal> ■ aufschmelzen vi

vi/vt < mat> (metal, plastics etc.) ■ schmelzen vi/vt

vi/vt < srfc> ■ glattfließen vi ; glattschmelzen vi

vt <chem.proc> (cyclic compounds, by annellation) ■ anellieren vt ; kondensieren vt

vt < print> (toner on paper, by heat and/or pressure) ■ fixieren vt

vt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt

English-german technical dictionary > fuse

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(for OWG fibers)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(for OWG fibers)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: